（大きさ、形が）合う fit
fit は大きさや形がぴったり合うことを指します。
テキストの長さをボタンの幅を合わせるときや、新たな要素に合ったスペースを準備するときにサイズについて言及するときに使います。
「適合する」という意味もあり、人が会社の働く環境やカルチャーに合うことを指すときにも使われます。
例文
I’ll modify the text to fit the button.
ボタンに収まるように文字を修正します。
The bottom navigation doesn't have any more space to fit another icon.
下部のナビゲーションにもうひとつアイコンを入れるスペースはありません。
She would be a good fit for a design director role.
おそらく彼女はデザインディレクターの役割にぴったりだろう。（名詞としての fit）
他の品詞
fit（名詞）合うこと、体に合う衣服
fit（形容詞）適した、ふさわしい
同じ「合う」という意味で match が思い浮かぶこともありますが、これは色や模様のような組み合わせが噛み合うことを伝える時に使われます。
現在のデザイナーの英語帳は日本時間の毎週月曜日の朝に配信をしています。書籍や note などに掲載したことのある記事と、新しく書き下ろしたボリュームの大きな記事（サポーター向け）が交互に届くようになっています。
ときどき、デザインにまつわる英語に取り組む方へのインタビューなど、違った形のニュースレターの形式を探求しているので、何か読んでみたい話題があればコメントやメッセージなどで教えてもらえると嬉しいです。