微調整する tweak

「ひねったり」「ひっぱる」ことを tweak といいますが、比喩的な表現として「微調整する」という意味にもなります。

文字サイズをわずかに大小させてみたり、プロダクトを試しに触ってみながら細部を調整をするときなどに使います。

例文

I’ll tweak the font size and the line spacing.
文字サイズと行間を微調整します。

Let me know if there’s anything you need me to tweak in the design.
デザインで微調整が必要な箇所があったら教えてください。

We are tweaking the layout based on user feedback so that it’s easier to navigate.
ユーザーからのフィードバックに基づいて、ナビゲーションをわかりやすくするためにレイアウトを微調整しています。

他の品詞

• tweak（名詞）ひねること、ひっぱること、微調整

---

現在のデザイナーの英語帳は日本時間の毎週月曜日の朝に配信をしています。書籍や note などに掲載したことのある記事と、新しく書き下ろしたボリュームの大きな記事（サポーター向け）を交互にお送りしています。

ときどき、デザインにまつわる英語に取り組む方へのインタビューなど、違った形のニュースレターの形式を探求しているので、何か読んでみたい話題があればコメントやメッセージなどで教えてもらえると嬉しいです。