動詞の lay out を文中で見つけたら「レイアウトする」とカタカナ語として意味を捉えてしまいますが、適した日本語を見つけるためには、文脈から少し想像を膨らませる必要があります。