identify は「特定する」「明らかにする」という意味です。ユーザビリティテストを通して、ユーザーの悩みの種が何であるかを見つけるときなど、何か不明瞭であったものが、はっきりとわかるようにさせる様を表します。