identify は「特定する」「明らかにする」という意味です。ユーザビリティテストを通して、ユーザーの悩みの種が何であるかを見つけるときなど、何か不明瞭であったものが、はっきりとわかるようにさせる様を表します。
例文
I’d like to identify the reason why many users leave the sign-up screen.
多くのユーザーが登録画面で離脱してしまう理由を特定したいです。
Usability testing identified the main issue in the product.
ユーザビリティテストによって、プロダクトの主な問題点が明らかになりました。
The root cause of the bug has been identified.
バグの根本原因が特定されました。
他の品詞
identification（名詞）身分証明書、身元確認、確認、同定
私はアメリカのサンフランシスコに住んでいるデザイナーです。同じ英語でも国や地域によって、使う単語や言い回しは違う可能性があります。
『デザイナーの英語帳』への感想、「私はこんなときに使ってます」などのコメントがあれば、 #デザイナーの英語帳 のハッシュタグをつけてシェアしてもらえると嬉しいです。