lack は「不足している」「欠けている」状態を示します。例えば、プロダクトの機能が説明不足である、何かが欠けていると言うときに、プロダクトを主語にして足りない物を目的語で指します。主語を人にすることで、自分自身やチームに足りないものを表現することもできます。