(有効性を)確認する validate
validate は「有効性を確認する」ことを意味します。例えば、免許証やクレジットカードが有効かどうかを確認する、といった具合です。
デザインの現場では、プロダクトがユーザーやクライアントのニーズを満たしているのか、アイデアが正しいのかどうかを確認するときに使われています。
例文
We’re going to validate our hypothesis through user research.
ユーザーリサーチを通して私たちの仮説が正しいかどうかを確認します。
We need to validate the color contrast of the website to meet the accessibility requirements.
アクセシビリティの要件を満たすために、ウェブサイトの色のコントラストを確認する必要があります。
His assumption about a potential bug was validated when we received many reports from users.
バグに関する彼の憶測は、ユーザからの多くのレポートによって妥当なものであると確認されました。
他の品詞
valid (形容詞)妥当な、有効な
validation (名詞)実証、妥当性
記事にLikeをいただけるととても励みになります。また感想やコメントなどをTwitterなどで #デザイナーの英語帳 のハッシュタグをつけてシェアしていただけたら嬉しいです。