スタンダードを動詞として使うと? 標準化する、共通化する standardize
カタカナでもよく使う「スタンダード」は、動詞にすると standardize です。「標準化する」「共通化する」「統一する」といった意味になり、デザインコンポーネントを統一するときなどによく使われます。例えば、1つのウェブサイトのなかで複数のタイプフェイスが同じような要素で使われていたり、無用に異なるサイズが使われている…そんな時に一貫した標準に合わせることを指します。
例文
Why don't we have a style guide to standardize the typography across the website?
ウェブサイト全体で使用しているタイポグラフィを標準化するためにスタイルガイドを作りませんか。
Our buttons looked inconsistent, so we’re standardizing them.
ボタンに一貫性がなかったので、統一しています。
他の品詞
standardization(名詞)標準化
TIPS
現在やっていることを伝えよう
定期的なミーティングで、自身や所属するグループの作業の進捗を共有するときに、いままさに取り組んでいるものを指してチームメンバーに共有するときには、この記事の2つ目の例文のように現在進行系を使います。加えて、デザインチームとして “We” やっていることなのか、個人で “I” やっていることなのかを意識して主語を言い分けられると、さらに適切に状況を共有することができるでしょう。
私はアメリカのサンフランシスコに住んでいるデザイナーです。同じ英語でも国や地域によって、使う単語や言い回しは違う可能性があります。
『デザイナーの英語帳』への感想、「私はこんなときに使ってます」などのコメントがあれば、 #デザイナーの英語帳 のハッシュタグをつけてシェアしてもらえると嬉しいです。