ちらっとのぞく peek

物や人が、影から「ちらっとのぞく」ことを peek といいますが、インタラクションデザインにおいて、要素の見え隠れを表現するときにも使うことができます。

例えばスクロールが発生する画面で、スクロール後の要素が少し見切れていることを、要素を主語にして peek と表現できます。また、人を主語にすることで、このファイルを「軽く見て欲しい」と同僚に確認を頼むときにも使えます。

例文

The next section of the page partially peeks.
そのページの次のセクションがちらっとのぞいています。

By showing cards peeking out from the left and right, users could understand there is more content available.
左右からカードを少しのぞかせることで、さらにコンテンツがあることがわかります。

（名詞としての peek）
I would appreciate it if you could take a peek at the design file.
デザインファイルを軽く見ていただけたら助かります。

他の品詞

• peek（名詞）のぞくこと

• take a peek at A Aをちらっとのぞく