サンフランシスコのジャパンタウンには、紀伊國屋書店があります。デザイン書のコーナーが充実していて、立ち寄るときには必ず覗くのですが、先日そこで見かけた Packaged for life: Coffee & Tea という本を購入しました。
世界中のコーヒーやお茶のパッケージを紹介している写真集に、飲み物に関する豆知識を紹介している小冊子が一緒にゴム留めされていて、この本の外観が美しいお茶のパッケージに見えるようになっていました。
今回は、この本の中で写真と共にパッケージの制作を手がけたデザイナーが寄せている文章とそこで使われている単語を紹介します。
ℹ️ 引用の日本語訳は私が加えたものです