導く lead
lead は、先頭に立って道筋を示すイメージです。先に行くことで、他の人を導くことができる、つまり「先導する」「率いる」と訳されます。率いるものは人でなくても構いません。この機能がより良い体験へと「導く」、この施策が悪い結果を「引き起こす」といったように、デザインの解説にも使うことができます。
例文
Can you lead this user interview?
このユーザーインタビューを取り仕切ってもらえますか?
User feedback leads to a better product.
ユーザーのフィードバックはより良い製品へとつながります。
The unexpected error led to users’ frustration.
予期しないエラーはユーザーの不満を引き起こした。
他の品詞
leader(名詞)リーダー、指導者
私はアメリカのサンフランシスコに住んでいるデザイナーです。同じ英語でも国や地域によって、使う単語や言い回しは違う可能性があります。
『デザイナーの英語帳』への感想、「私はこんなときに使ってます」などのコメントがあれば、 #デザイナーの英語帳 のハッシュタグをつけてシェアしてもらえると嬉しいです。