カタカナ英語と異なる発音の言葉
馴染みのあるはずの単語なのに聞き取れない
image をイメージ、card をカードのように、英単語をカタカナで表記した「カタカナ英語」は日本で暮らしている中で数えきれないほど登場します。
そのおかげで英語を学習しようと意識していなくても、暮らしの中で多くの英単語を覚えられています。しかし、その代償としてカタカナを読んだ音と、元の英語での発音が異なるために、知っているつもりの英語を聞き取れないことがあります。
例えば「ヒエラルキー」という言葉は知っていますよね。これに対応する英語の hierarchy の発音をカタカナで表現するとしたら「ハイアラァキィ」みたいになり、元のカタカナが頭に刷り込まれていると、実際に hierarchy が会話の中で現れてもキャッチすることが難しくなります。
この動画では、冒頭から数回 hierarchy と言っているのですが、ヒエラルキーだと思っていると気づけないかもしれません。
この問題に対処するには、英語を知るより先にカタカナ英語で知っていた単語の正しい発音を確認して、字面と発音を頭の中で一致させておくことが大切です。今回は、私が「思っていた音と違う！」と驚いた単語を、発音が確認できる動画と共に紹介します。どれも簡単な言葉なのですが、プロダクトデザインに取り組む場合に頻出するので是非発音を見直してみてください。聞き逃さないように英語の字幕を有効にするのがおすすめです。