ついつい iron をつづりに釣られてはっきりと「アイロン」と発音してしまい、正されることが度々あるのですが、英語での発音は「アイアン」に近いものになります。カタカナで馴染みのある英単語は、発音が異なることがあるので、カタカナ語で覚えてしまっているのではないか？と都度気にしないといけない場面があります。私はよく間違えてしまいますが…。
今回はその iron を使った熟語 “iron out” を紹介します。アイロンという言葉が示す通り「アイロンがけをする」という意味になりますが、それを比喩として転じた意味でも使われることが多いです。