先送りにする、人の判断に従う defer
defer は「先送りにする」「延期する」という意味ですが「defer to 人」で「人の判断に任せる」「その人の判断に従う」という表現になります。
ここ(今)ではないところへ持っていくことが、この単語のイメージです。
複数人でプロダクトを作る際に、出てくる様々な意見の取捨選択に十分な知識を持っていない場合など、自分より経験が豊富な人や、エンジニアなどの違う専門分野の人に判断を任せるときに使えます。
例文
I'll defer to the product manager to decide if we should add this feature or not.
この機能追加を行うかどうかは、プロダクトマネージャーの判断に任せます。
I'll defer to the engineer for any implementation methods.
実装方法についてはエンジニアに託します。
■ 先送りにする、延期する
人ではなく時期を指すことで、今すぐに決断をするのではなく、望ましいタイミングまで待ちたいと言うときにも使えます。
We’ll have to defer making a decision until we can all discuss this in-person.
全員で直接話し合えるまで意思決定は先延ばしにしたほうがいい。
他の品詞
deferment(名詞)延期
deference(名詞)服従、尊敬、敬意
記事にLikeをいただけるととても励みになります。また感想やコメントなどをTwitterなどで #デザイナーの英語帳 のハッシュタグをつけてシェアしていただけたら嬉しいです。