(同じ種類のものを)集める collect
collect も gather と同様に「集める」と訳せますが、意図的に同じ種類のものを選別して一箇所に集めるという意味があります。日本語でも、切手収集など特定のカテゴリーのものを集めることをコレクションといいますよね。デザイン業務では、デザインに着手する前に、インスピレーションの素となる事例を集めるときによく使われます。
例文
Did you collect any examples of other apps doing it well?
うまくいった他のアプリの事例を集めましたか?
I collected the inspiration for the animation in the project folder.
このプロジェクトのフォルダーに、アニメーションを考える際にインスピレーションとなるものを集めました。
他の品詞
collection(名詞)コレクション、集めること、作品集
collector(名詞)収集家
collective(名詞)集団、共同体
collective(形容詞)共同の、総合的な
私はアメリカのサンフランシスコに住んでいるデザイナーです。同じ英語でも国や地域によって、使う単語や言い回しは違う可能性があります。