0:00
Current time: 0:00 / Total time: -4:23
-4:23

音声版・デザイナーの英語帳は、私のポッドキャスト Export の1コーナーとして配信していましたが、順次Substackに移行していきます。


サンフランシスコ在住の大石結花さんと、デザイナーが使う英単語を例文を交えてデザインの現場でどのように使っているかを紹介するコーナーです。今回取り上げる英単語は hinder と apply です。hinder は「ユーザーの体験を損なう、妨げる」という時に使える単語で、apply はデザインガイドラインでよく出てきます。

(2019/08/21に公開したエピソードです)

🗒 例文は下記の記事から確認できます。

デザイナーの英語帳
「ユーザーの体験を損なう、妨げる」 hinder
hinder は何かを達成するのを「妨げる」「邪魔する」ことを意味しますが、ユーザー体験について説明する時に便利です。日本語に訳すときには、「(体験が)損なわれる」と言うこともできるでしょう。普段の会話の中で使う頻度は高くありませんが、作ったデザインや、アイデアを議論するときに使えます。 例文 Mobile ads often hinder users from scrolling on pages…
Read more
デザイナーの英語帳
「適用する」 applyはデザインガイドラインによく出てくる
応募するという意味がある apply ですが、デザインに関する場面では「適用する」という意味で使うことが多いです。私が個人的によく使う場面は、ブランドデザインとUIデザインを並行して作業していて、色など片方の変更をもう一方に反映させるときです。他にも「利用する」「使用する」と訳すこともできますが、考えや要素を別のものに当てはめるとイメージすれば、同じ意味だと言えそうです。 例文 I'm going …
Read more

Discussion about this podcast

デザイナーの英語帳
音声版
デザイナーの英語帳で取り上げている英単語や例文を音声で紹介しています。
Listen on
Substack App
RSS Feed
Appears in episode
灰色ハイジ