音声版・デザイナーの英語帳は、私のポッドキャスト Export のコーナーとして配信していましたが、Substack への移行を進めています。

デザイナーが使う英単語を、デザインの現場でどのように使っているかを例文を交えて紹介するコーナーです。今回の単語は conduct（実施する）と implement（実装する）です。どちらも、辞書で調べると「行う」や「実行する」と出てくるのですが、現場でよく使われる場面の違いについて紹介します。英語の読み上げをしてくれているのは大石結花さんです。

（2020/12/22に公開したエピソードです）

音声版・デザイナーの英語帳は、私のポッドキャスト Export の1コーナーとして配信していましたが、順次Substackに移行していきます。

—

サンフランシスコ在住の大石結花さんと、デザイナーが使う英単語を例文を交えてデザインの現場でどのように使っているかを紹介するコーナーです。日本語で「デザインをブラッシュアップする」を英語でそのまま brush up と言っても通じないかもしれません。今回は、これに相当する refine（改良する）と polish（磨く、洗練する）という2つの単語を取り上げます。

（2020/03/27に公開したエピソードです）

音声版・デザイナーの英語帳は、私のポッドキャスト Export の1コーナーとして配信していましたが、順次Substackに移行していきます。

—

サンフランシスコ在住の大石結花さんと、デザイナーが使う英単語を例文を交えてデザインの現場でどのように使っているかを紹介するコーナーです。今回取り上げる英単語は improve（改善する）と concise（簡潔な）という単語です。

例文と一緒に、Onboardingと呼ばれる、ユーザーがソフトウェアやアプリに慣れてもらうまでの一連のプロセスについても話をしました。

（2019/12/14に公開したエピソードです）

音声版・デザイナーの英語帳は、私のポッドキャスト Export の1コーナーとして配信していましたが、順次Substackに移行していきます。

サンフランシスコ在住の大石結花さんと、デザイナーが使う英単語を例文を交えてデザインの現場でどのように使っているかを紹介するコーナーです。今回取り上げる英単語は Distinguish（区別する）と Modify（修正する）という単語です。

紹介する例文に交えて、ヒエラルキーの正しい発音や、デザインの現場ではどういう時に使われるのか、またプロダクトライターや UX ライターという職種についても話しました。（2019/10/17に公開したエピソードです）

音声版・デザイナーの英語帳は、私のポッドキャスト Export の1コーナーとして配信していましたが、順次Substackに移行していきます。

サンフランシスコ在住の大石結花さんと、デザイナーが使う英単語を例文を交えてデザインの現場でどのように使っているかを紹介するコーナーです。今回取り上げる英単語は consistent（一貫した）と efficient（効率的な）という形容詞です。どちらも制作において欠かせない単語です。（2019/09/16に公開したエピソードです）

音声版・デザイナーの英語帳は、私のポッドキャスト Export の1コーナーとして配信していましたが、順次Substackに移行していきます。

サンフランシスコ在住の大石結花さんと、デザイナーが使う英単語を例文を交えてデザインの現場でどのように使っているかを紹介するコーナーです。今回取り上げる英単語は hinder と apply です。hinder は「ユーザーの体験を損なう、妨げる」という時に使える単語で、apply はデザインガイドラインでよく出てきます。

（2019/08/21に公開したエピソードです）

🗒 例文は下記の記事から確認できます。

デザイナーの英語帳

「ユーザーの体験を損なう、妨げる」 hinder

hinder は何かを達成するのを「妨げる」「邪魔する」ことを意味しますが、ユーザー体験について説明する時に便利です。日本語に訳すときには、「（体験が）損なわれる」と言うこともできるでしょう。普段の会話の中で使う頻度は高くありませんが、作ったデザインや、アイデアを議論するときに使えます。 例文 Mobile ads often hinder users from scrolling on pages…

Read more

5 years ago · 3 likes · 灰色ハイジ

デザイナーの英語帳

「適用する」 applyはデザインガイドラインによく出てくる

応募するという意味がある apply ですが、デザインに関する場面では「適用する」という意味で使うことが多いです。私が個人的によく使う場面は、ブランドデザインとUIデザインを並行して作業していて、色など片方の変更をもう一方に反映させるときです。他にも「利用する」「使用する」と訳すこともできますが、考えや要素を別のものに当てはめるとイメージすれば、同じ意味だと言えそうです。 例文 I'm going …

Read more

5 years ago · 灰色ハイジ

サンフランシスコ在住のビデオクリエイター・大石結花さんと始める「デザイナーの英語帳」に出てくる言葉を紹介するコーナーです。初回は intuitive, tidy up という言葉をとりあげ、デザインの現場でどのように使っているのかを話しました。英語の例文を結花さんが読み上げてくれています。

（2019/07/02に公開したエピソードです）

🗒 例文は下記の記事から確認できます。

デザイナーの英語帳

「直感的に使いやすい」って何て言う？

今回紹介する単語は intuitive（形容詞）です。 intuitiveは 「直感的な」という意味です。元来は intuitive to use を用いられていたのが、現在はこの一語だけでもコンピュータやアプリケーションが「直感的に使いやすい」ことを示すことができます。ソフトウェアを操作するユーザのことを考えて議論するときには、特に頻出する言葉です。 例文 This app is intuitive…

Read more

5 years ago · 2 likes · 灰色ハイジ

デザイナーの英語帳

「レイヤーを整理する」 tidy upはデザインにも使える

近藤麻理恵さんの著書名「Spark Joy: Spark Joy: An Illustrated Master Class on the Art of Organizing and Tidying Up」でもおなじみの「tidying up（片付け）」ですが、デザイナーの仕事でも使えます。例えばPowerPointやKeynoteの骨子はそのままに、ビジュアル的にデザインを整えたりする時ってあり…

Read more

5 years ago · 1 like · 灰色ハイジ